Entourage

Dr. Jutta Moster-Hoos

Musée de Horst Janssen Oldenburg

Horst-Janssen-Museum Oldenburg

Janssen est un artiste très indépendant.
Il ne s’identifiait pas à un courant ou groupe d’artistes.

C’est un solitaire de la deuxième moitié du 20ème siècle .

Tete Böttger

Collectioneur

Il était comme une force primitive …
un peu comme un volcan inversé,
qui n’explosait pas mais qui aspirait vers l’enfer, vers l’enfer de la connaissance.

A côté de lui Beuys est inoffensif.

Maya Picasso

Fan de Janssen

J’aime Janssen.

Verena Janssen

Épouse, 1960 – 1968

… en octobre (1960) j’ai eu 21 ans.
Et j’ai dit à ma mère : « Je vais épouser Janssen. »
Ce fût un choc évidemment,
au début.

Et j’ai dit : « Ecoutez, ce n’est pas la peine de vous y opposer,
même si vous ne le voulez pas, je le ferai de toute façon.
J’ai 21 ans. J’ai l’intention de l’épouser et je le ferai. »

Gerhard Schröder

Chancelier fédéral d’Allemagne, 1998 – 2005

Je suis déjà allé plusieurs fois voir ses expositions.
J’y ai même fait une fois un petit discours

… et j’ai dit pourquoi son art me fascinait tant.

Nao Sakamoto

Merchand de papier

http://www.papernao.com/

でもヤンセンが俺はGreat fuckって言うから、
Maybe, Paper Fuck
なんだよ俺は。
それだけ。

Janssen m’a dit que j’étais un “great fuck” –
peut-être que c’est vrai.
Je suis un “great paper fuck”
et c’est tout.

Henning Voscherau

Premier Mair de Hambourg, 1988 – 1997

Je lui ai rendu visite à Blankenese –
son atelier était un mélange entre un appartement
et un taudis où il faisait froid …
Il était très tard et ça a duré jusqu’à quatre heures du matin.

Sur l’énorme table de travail où Janssen était assis,
il y avait un cendrier, des cigarettes, une tasse de café remplie de cendres,
du détergent qu’il utilisait pour peindre,
un tas de papiers et des explosifs de feux d’artifice.

Et je pensais tout le temps :
Mon dieu, s’il est saoul et qu’il fume,
il y a là des explosifs et environ 500 œuvres de lui.

Et si tout ça prend feu,
toute la maison prend feu avec, et lui aussi.
Mon dieu.

Isabella von Bethmann-Hollweg

Condisciple d’école de l’art  „Lerchenfeld“

Un jour, il m’a dit que nous allions faire un film ensemble.
Mais c’était compliqué puisque nous n’avions
ni caméra ni équipement …

Il m’a donc répondu :
« Bon d’accord, alors nous allons faire une pièce de théâtre. »

Il avait mis un mot en bas de l’escalier :
Représentation de théâtre dans la classe de Mahlau.
Titre de la représentation : La naissance de l’art

Hans Ulrich Klose

Premièr Mair de Hambourg, 1974 -1981

Le plus souvent il dessinait pendant que nous discutions …

… et parfois on dessinait même ensemble

Manfred Bissinger

Collectioneur

Il m’avait trouvé un petit surnom :

„ mon petit pain du matin“.

Miyoko Aoto

maison d’édition „Connaissance des Arts“, Tokio

でもヤンセンさんはそこのなかで葛飾北斎と言う人を自分の父と、敬愛して、学用老人ですか? ご自分をそうやって業したっと聞いているけれども、本当にヤンセンさんの生涯よりももっと長い、寿命を全うした北斎さんですけれども。たぶん、自分の口から言うのは幅ったいかもしれないけれども、とてもエネルギッシュに絵に対してだけはとても純粋だったんだろうですね。

Janssen considérait Katsushika Hokusai comme son propre père, avec amour et respect. Et il l’a étudié de très près.

Hokusai a vécu beaucoup plus longtemps que Janssen …

Mais je crois que Janssen était une personne très pure et pleine d’énergie.

Dierk Lemcke

Galerie et maison d’édition „Saint Gertrude“

http://www.st-gertrude.de

Je crois qu’il existe à peu près 3000 dessins.
Et peut-être environ 10 000 gravures –
ou des œuvres graphiques, y compris des gravures sur bois et des lithographies.

Et il existe également des livres.
St. Gertrude, notre maison d’édition a publié à peu près 200 livres.

Mais il y a sans doute encore au moins 300 ou 350 livres différents.

Il s’agit d’une œuvre vaste et magnifique

Lamme Janssen

Fille

Pour mon père il était difficile de faire des projets pour l’avenir.

Plus tard j’ai appris que même fixer des rendez-vous 24 heures à l’avance était trop compliqué pour lui : Il préférait les donner le matin pour l’après-midi.

Mais dès qu’il fallait prévoir la veille, c’était difficile.

Boris Brockstedt

Galerie Brockstedt
http://www.brockstedt.com/

Les originaux de Janssen sont très recherchés, recherchés dans le monde entier …
.. et même encore maintenant dans les pays scandinaves.
Le Japon. Les Japonais adorent Janssen, bien sûr.
Les Français l’estiment beaucoup.

 Le seul pays où il est pas assez présent c’est les États-Unis.
C’est clair. Là où il est très peu présent, c’est aux États-Unis.
Sans aucun doute.

Ma tâche sera de continuer cet héritage,
l’héritage de mon père.
Il faut que je donne également une place à Janssen aux États-Unis